Hoobastank - The Reason

 


I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
난 완벽하지는 않아
하지 말핬더라면 하고 바라는 일들만큼이나.
하지만 난 계속해서 배우고 있는 중이야
너에게 그렇게 할 생각은 아니었어
그래서 내가 가기 전에 말 해줘야 할 것 같아

 

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
네가 알아줬으면 좋겠어
이제서야 예전의 내 모습을 바꿔야 할만한
이유를 발견햇다는 것을.
새롭게 시작해야 할 이유를 알았다는걸.
그리고 그 이유는 바로 너라는 걸.

 

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear
널 힘들게 해서 미안해
내가 매일 짊어지고 가야 할 것들이야
너에게 주었던 그 고통들도.
모두다 없애버릴수 있었으면 좋겠어.
그리고 너의 눈물을 닦아주는 사람이 되었으면 해.
그래서 네가 들어줬으면 좋겠어
 

I've found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]
예전의 나를 바꿀만한
이유를 이제서야 발견했다는 걸.
새롭게 시작할 이유를 발견했다고.
그리고 그 이유는 바로 너.
네가 바로 그 이유.
네가 바로 그 이유.
네가 바로 그 이유.

 

 

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
나는 완벽한 사람은 아니야.
너에게 그렇게 하려던 것은 아니었어.
그래서 내가 떠나기 전에 말 해야겠어.
네가 알아줬으면 좋겠어.

 

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
예전에 내 모습을 바꿀만한
이유를 이제서야 발견했다는 것을.
새롭게 시작해야 할 이유를 알았다는 걸.
그리고 그 이유는 바로 너라는 걸.

 

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you

네가 미처 몰랐던
나의 다른 부분을 보여줄 이유를 알았어.
내가 하는 모든 일에 대한.
그리고 그 이유가 바로 너.